[font=-apple-system-font, BlinkMacSystemFont, &]四月,金風和煦,萬物復(fù)蘇,正是春游的好時節(jié)!4月7日我們在撒野農(nóng)場度過了開心的一天。
到達撒野農(nóng)場之后首先是通過坐黃包車到達目的地。
April, with its soft golden winds, a perfect time to recover from the cold winter, is a great opportunity for spring outings! We spent a happy day on the farm.
After arriving at the farm, we first reach our destination by rickshaw.
到達目的地之后就是我們的游戲時間啦!家長和小朋友們都參與互動,由教練分組進行。
It's time to play after we reach our destination! Parents and children are involved in the activities, organised by the group leader.
游戲結(jié)束后,教練帶著我們?nèi)ンw驗了一下非洲鼓,大家都很努力的向老師學習,老師一共教了兩首歌,《Rock you》和《小寶貝》,大家學的很快,一會兒就有模有樣的了。學習結(jié)束后就是午飯時間啦!
After the game, the coach took us to experience the African drum, we all worked very hard to learn from the teacher, the teacher taught a total of two songs, "Rock you" and "Little Baby", we learnt the beats very quickly, in a short while we all had the rhythm. After learning how to drum, it was time for lunch.















午餐結(jié)束后小朋友們自由活動,他們在小商店里買了泡泡水,暖暖的陽光下五彩的泡泡越飛越高,一切都那樣的鮮活靚麗。
自由活動結(jié)束后就是爬樹體驗,在教練的幫助下小朋友們穿戴好防護用具就開始爬樹了。
After lunch, the children had free activities. They bought bubble water in the small shop. The colorful bubbles flew higher and higher under the warm sunshine.
Free activity ended with a climbing experience. With the help of the coach, the children began to climb the tree, after putting on the protective equipment.
爬樹結(jié)束后我們?nèi)プ隽颂账,家長和小朋友們十分投入,結(jié)束了制作,我們先去擠羊奶,然后用這些羊奶做羊奶皂,各種各樣的小模具特別可愛。
Later we went to do pottery, parents and children were very involved. After pottery, we milked the goat's milk, and then used the goat's milk to make sheep's milk soap. A variety of small molds were particularly lovely.
漸漸地我們的活動也接近了尾聲,我們最后一個行程就是磨豆?jié){,磨出來之后給剛剛為我們提供羊奶的山羊食用,磨完豆?jié){之后大家搭上了回家的大巴車,最后是我們午餐之前的大合照。
Gradually, our activities came to an end. Our last trip was to grind soybean milk for the goats that just provided milk for us. After grinding soybean milk, we got on the bus to go home.
地址:溧陽市羅灣路312號三樓
(文化公園)
聯(lián)系電話:18961478877
Sue(王老師)
0519-87915999