老馬隨筆：《招牌》 I45 kPfu  
        今天讀了美國(guó)作家哈里特·思勒寫的微型小說(shuō)《招牌》。故事的大概情節(jié)是：一個(gè)愛(ài)花的人帕帕·敦特，他在一個(gè)十字路口開(kāi)了一個(gè)花店，花店第一天開(kāi)業(yè)時(shí)，他掛了一塊很大的招牌，上面寫著：本店出售美麗鮮艷的花。 $&25hvK,  
         第一個(gè)來(lái)花店的顧客對(duì)敦特說(shuō)：“我很喜歡你的花店，但不喜歡你的招牌。美麗鮮艷的花，難道你就不可以同時(shí)賣別的種類的花嗎？你為什么不把‘美麗鮮艷’刪掉呢？” }Z/[ "  
         敦特欣然接受，于是把招牌改為：本店出售花。 uOQ!av2"Rf  
         第二天，又一個(gè)顧客來(lái)花店，他認(rèn)為新開(kāi)業(yè)的花店讓他稱心如意，但他不喜歡花店的招牌。他說(shuō)：“你不在這兒賣花又在哪里賣呢？應(yīng)該把‘本店’兩字去掉，這樣更簡(jiǎn)潔明了！” hD>]\u  
         敦特覺(jué)得有道理，于是把招牌改為：賣花。 7`s*